Sortie srl produce a Carpi dal 1995 maglieria donna tagliata, calata ed integrale. Il Core Business è la maglieria smacchinata con finezze che vanno dalla 3 alla 14. Il prodotto che realizziamo è frutto di una costante ricerca delle tendenze del mercato e del gusto del consumatore. L’azienda è proprietaria di 2 marchi “Nicole Et Charlotte” e “Carlotta B” che si rivolgono a 2 tipi di donne diverse ma accomunate dalla ricerca dell’originalità e del particolare. Nicole Et Charlotte è un brand femminile che indirizza la sua offerta ad una donna distinta, dal mood raffinato e innovativo. Carlotta B è una donna che traduce originalità, stile e carattere in chiave più giovane fondendo la creatività agli ideali del gusto aziendale. Con un prodotto interamente realizzato nel distretto carpigiano l’impresa si contraddistingue per la cura nei dettagli e nella confezione. La strategia di estendere i 2 marchi nelle linee “Oversize” con taglie più grandi, si è rivelata vincente sia per i mercati esteri che per quelli italiani, costituendo un importante nicchia di mercato.

Sortie srl in Carpi produces since 1995, women's external knitwear, also whole garment, tailored in jersey and viscose textiles. Our internal styling department allows us to study and achieve any of the customers request. Our product is aimed to women that desire to dress sober but, at the same time, is looking for something trendy. Our sizes range from 42/44 and upwards, up until large sizes, where we maintain special attention to details. With a product made entirely in Carpi firm is characterized by attention to detail in the packaging. The strategy of extending the two brands in the lines "Oversize" with larger sizes, has proved successful for both foreign markets and for Italian, constituting an important market niche.

Sortie Srl c’est depuis le 1995, sur Carpi, producteur de pulls femme en coupé cousu et diminué, chaîne et trame et t-shirt en jersey et viscose. Notre service style, à l’intérieur de l’usine, nous permette d’étudier et réaliser tous les demandes particulières souhaitées par les clients. Nous proposons un produit femme, au même temps sobre mais toujours enrichi de détailles mode, développé en taille normales 38/44 et étudié aussi en tailles hover dans les quelles nous sommes spécialiste depuis longtemps. La qualité du produit c’est assuré par une production réalisée entièrement en Italie sur la zone de Carpi.

Seit 1995 stellt Sortie in Carpi gestrickte Oberbekleidung für Damen aus Jersey- und Viskosestoffen her. In unserer eigenen Abteilung für Modelle können wir jeden Kundenwunsch bearbeiten und erfüllen. Unser Produkt ist für die Dame gedacht, die sich gerne einfach kleidet und zugleich das modische Detail sucht. Wir bieten Größen von 42/44 aufwärts an, bis zu den Übergrößen, denen wir besondere Aufmerksamkeit schenken. Alle Arbeitsvorgänge, vom Prototypen bis zum fertigen Kleidungsstück werden vollständig in Italien, im Bezirk von Carpi ausgeführt.

1995 года, СОРТИ СРЛ в Карпи занимается изготовлением верхней женской одежды, а именно трикотаж, джерси и вискоза. Наш метод работы позволяет изучить и удовлетворить любой запрос клиента. Наше изделие расчитано на даму, выбравшую строгий стиль, но в тоже время удовлетворяя желание современной тенденции в моде. Начиная с 42/44 размеров, мы изготавливаем также изделия овер-большие размеры, продуманные с особым вниманием. Все этапы изготовления, начиная от образца и заканчивая финальным изделием, производятся в Италии, в зоне Карпи.

Sortie SRL I Carpi har siden 1995 produsert strikkede gensere for kvinner, samt bekledning I jersey og viskose. Vi har stylister som søker å studere våre kunders behov og møte disse på beste mulige måte. Våre produkter er ment for kvinner som ønsker å kle seg moderat, men samtidig stilfullt og trendy. Vi leverer I størrelse 42/44 og oppover. Vi produserer også ekstra store størrelser, alltid med det samme øye for detaljer. Alle produkter blir produsert I Italia I distriktet Carpi, fra prototype til ferdig produkt








Sortie srl - Via dei Barrocciai 17-17a - 41012 Carpi (MO) - Tel. 059-682842 - 059-658325 - sortiesrl@sortiesrl.191.it Credits Globe